Ο επιθετικός της εθνικής Κροατίας και της Ατλέτικο Μαδρίτης ,Μάριο Μάντζουκιτς έχει τατουάζ στο κάτω μέρος της πλάτης , το οποίο αποκάλυψε στον κόσμο κατά τη διάρκεια του χθεσινού ματς με τη Ρεάλ Μαδρίτης στο Τσάμπιονς Λιγκ .
Ο πρώην παίκτης της Μπάγερν Μονάχου έχει τατουάζ μια φράση στα εβραϊκά η οποία λέει : “Ό,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό » .
Ωστόσο , το τατουάζ γράφτηκε αριστερά προς τα δεξιά αντί για δεξιά προς τα αριστερά , έτσι δεν έχει κανένα νόημα ενώ περιέχει και γραμματικά λάθη . “Ότι σκοτώνει δεν σε, μπορεί σε κάνει δυνατό” φαίνεται ότι γράφει…
Το συμπέρασμα από την ατυχία του Μάντζουκιτς είναι ότι αν θέλει κανείς να κάνει τατουάζ σε ξένη γλώσσα καλύτερα να ζητήσει τη συμβουλή από κάποιον που μιλάει πραγματικά τη γλώσσα γιατί παρόμοια λάθη έχουν συμβεί πολλές φορές.
Κάνε subscibe στο κανάλι μας για να βλέπεις πρώτος αφιερωματικά βίντεο και συνεντεύξεις
Ακολούθησε το sportsking.gr στο Google News για να μαθαίνεις πρώτος τις ειδήσεις των κορυφαίων ευρωπαϊκών πρωταθλημάτων.
Κάνε Like στη νέα μας σελίδα στο Facebook και μάθε πρώτος τα νέα της αγαπημένης σου ομάδας
